另行

[lìng xíng]

Κινεζικά-Αγγλικά

Ορισμός στο web

Ενδεικτική πρόταση

Ορισμός:
ΌλεςΌλες,separatelyseparately,at some other timeat some other time,klrhklrh
Κατηγορία:ΌλεςΌλες,ΠροφορικήΠροφορική,ΓραπτήΓραπτή,ΤίτλοςΤίτλος,ΤεχνικήΤεχνική
Προέλευση:ΌλεςΌλες,ΛεξικόΛεξικό,WebWeb
Δυσκολία:ΌλεςΌλες,ΕύκολοΕύκολο,ΜέτριοΜέτριο,ΔύσκολοΔύσκολο
1.
The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law.
其他合同争议提起诉讼或者仲裁的期限由法律另行规定。
qí tā hé tong zhēng yì tí qǐ sù sòng huò zhě zhòng cái de qī xiàn yóu fǎ lǜ lìng xíng guī dìng 。
www.tdict.com
2.
Any such consideration must be set out in a separate agreement between the Client and the Company.
任何代价均须由客户与富昌另行签约订明。
rèn hé dài jià jūn xū yóu kè hù yǔ fù chāng lìng xíng qiān yuē dìng míng 。
www.docin.com
3.
Analysts say BP may not be able to cover such costs, and pay its dividend, out of cashflow alone, forcing additional borrowing.
分析师称，BP可能无法单靠现金流支付所有费用，以及派发红利，将被迫另行举债。
fēn xī shī chēng , BP kě néng wú fǎ dān kào xiàn jīn liú zhī fù suǒ yǒu fèi yòng , yǐ jí pài fā hóng lì , jiāng bèi pò lìng xíng jǔ zhài 。
cn.reuters.com
4.
Any money which the Bank may from time to time hold or receive for account of the Customer will earn interest as separately agreed.
本行不时为客户之账户持有或收取之任何款项将按另行协定赚取利息。
běn háng bù shí wèi kè hù zhī zhàng hù chí yǒu huò shōu qǔ zhī rèn hé kuǎn xiàng jiāng àn lìng xíng xié dìng zhuàn qǔ lì xī 。
www.americanexpress.com
5.
A form of cash cheque may be specially designed and made to be paid only in cash and a cash cheque can only be cashed.
支票中专门用于支取现金的，可以另行制作现金支票，现金支票只能用于支取现金。
zhī piào zhōng zhuān mén yòng yú zhī qǔ xiàn jīn de , kě yǐ lìng xíng zhì zuò xiàn jīn zhī piào , xiàn jīn zhī piào zhǐ néng yòng yú zhī qǔ xiàn jīn 。
www.foodmate.net
6.
The foreign-invested enterprises that obtain the land use right by means of transfer or lease modes will no longer pay the site using fees.
十六、外商投资企业以出让、租赁等有偿方式取得土地使用权的，不再另行交纳场地使用费。
shí liù 、 wài shāng tóu zī qǐ yè yǐ chū ràng 、 zū lìn děng yǒu cháng fāng shì qǔ de tǔ dì shǐ yòng quán de , bú zài lìng xíng jiāo nà chǎng dì shǐ yòng fèi 。
aq.ahny.gov.cn
7.
The classified management of other enterprises shall be separately prescribed by the General Administration of Customs.
其他企业的分类管理，由海关总署另行规定。
qí tā qǐ yè de fēn lèi guǎn lǐ , yóu hǎi guān zǒng shǔ lìng xíng guī dìng 。
bk.mylegist.com
8.
of the deception, coercion Tourists need to be paid or to participate in the tour project.
欺骗、胁迫旅游者购物或者参加需要另行付费的游览项目的。
qī piàn 、 xié pò lǚ yóu zhě gòu wù huò zhě cān jiā xū yào lìng xíng fù fèi de yóu lǎn xiàng mù de 。
george13901623260.blog.163.com
9.
of the deception, coercion Tourists need to be paid or to participate in tours.
欺骗、胁迫旅游者购物或者参加需要另行付费的游览项目。
qī piàn 、 xié pò lǚ yóu zhě gòu wù huò zhě cān jiā xū yào lìng xíng fù fèi de yóu lǎn xiàng mù 。
george13901623260.blog.163.com
10.
After the treatment upon its illness or wound not from work, Party B is unable to take on the old job or other positions Party A assigns.
乙方患病或非因工受伤，医疗期满后仍不能从事原工作也不能从事由甲方另行安排的工作的。
yǐ fāng huàn bìng huò fēi yīn gōng shòu shāng , yī liáo qī mǎn hòu réng bù néng cóng shì yuán gōng zuò yě bù néng cóng shì yóu jiǎ fāng lìng xíng ān pái de gōng zuò de 。
wenku.baidu.com